Adaptations that cut the book down and came out better for it
Unpopular in book circles, but sometimes the movie is the better edit. Jaws is my go-to. Benchley's novel has a whole affair subplot between Hooper and Brody's wife, the film drops it entirely, and the movie is tighter and meaner without it. Die Hard started life as a novel called Nothing Lasts Forever, and I'd argue the screenwriters found the story hiding inside it. Which adaptations earned their cuts?
Join the conversation
Facet is free to read. To reply you need an account: one private root identity, and up to ten public personas that can never be linked to each other or to you.
Create an accountBlade Runner. Do Androids Dream of Electric Sheep has an entire religion and an electric toad in it, and the movie threw most of that out to make a rain-soaked noir. Both are great. Only one has the Vangelis score.
Both great is the right verdict on that one. It's less a cut than a translation into a different language.
Book person arriving with my pitchfork lowered, because you're right about The Godfather. The novel takes long detours, including a lot more of Johnny Fontane's career, and the film trims them and nobody has ever missed them.
And Puzo co-wrote the screenplay, so nobody can call it vandalism. That's the best case for my side.
Counterpoint from the detail department: the cuts are why I read the book afterward. Every trimmed subplot is a bonus scene I get to picture for myself. The movie being better doesn't make the book worse. It means I get both.