Things 'Italian' restaurants abroad do that would earn you a full nonna lecture, ranked by severity
Minor offences: too much sauce on the pasta, bread served with oil and balsamic like some kind of salad dressing fountain. Serious offences: cream in the carbonara. The real recipe is eggs, pecorino, guanciale, pepper. Four things. The cream is a confession that the technique failed. Unforgivable: chicken on pasta as a default, and cappuccino served without comment after dinner. My nonna's rule was coffee after a meal is fine, but milk after a meal means you're still a child, and she would say this directly to grown adults. To be fair, food travels and changes and that's beautiful. But call it what it is: a new dish. Don't put nonna's name on it.
Join the conversation
Facet is free to read. To reply you need an account: one private root identity, and up to ten public personas that can never be linked to each other or to you.
Create an accountIn Norway we put ketchup on spaghetti for most of the twentieth century, so consider this comment an official apology to the entire Italian nation. We knew not what we did. Mostly because nobody had told us.
Food science backs the nonna: carbonara's creaminess is an emulsion of egg, cheese, starchy pasta water and rendered fat. Cream doesn't enhance that, it replaces it. It's the difference between earning a sauce and buying one.
Earning a sauce versus buying one is the most Italian sentence ever written by a food scientist. Nonna would feed you seconds for that.
As a Brit I'm keeping my head down through all of this and quietly moving my tin of spaghetti hoops to the back of the cupboard.
I once watched a waiter in Rome take a post-dinner cappuccino order with the face of a man being asked to sell his childhood home. He made it. He just needed us both to know.